Rootsi Eeestlaste Liidu keelekomisjoni eestvedamisel saadeti 6. veebruaril 79 Rootsis tegutseva Eesti organisatsiooni ühiskiri Rootsi integratsiooni- ja võrdõiguslikkuse ministrile Nyamko Sabunile, et toetada professor Raimo Raagi ettepanekut anda eesti keelele vähemuskeele staatus. Selline ettepanek tehti ministrile käesoleva aasta jaanuaris. Ühiskirjas tuuakse esile, et Rootsi eestlased on vähemusgrupp, kes on hästi Rootsi ühiskonda integreerunud. Samaaegselt on eestlastel tugev soov säilitada ja arendada oma keelt ja kultuuripärandit Rootsis. Üheks piltlikuks näiteks sellest on Stockholmi Eesti Kool, mis on tegutsenud järjepidevalt peaaegu seitse aastakümmet. Ka Eesti seltsielu juured Rootsis ulatuvad Esimese maailmasõjaeelsesse perioodi. Rootsi eestlaste veidi erilist staatust nähakse selles, et Eesti ja Rootsi on naaberriigid, kelle vahel on olnud ajalooliselt tihe side, nagu Rootsi soomlastegi puhul.
Sirle Sööt
REL Keelekomisjon
REL Keelekomisjon
ÜHISKIRI MINISTRILE
Sverigeesternas Förbund
Rootsi Eestlaste Liit
Wallingatan 34, 2 tr.
111 24 Stockholm
08-216649
rel@swipnet.se
Stockholm den 2 februari 2009
Till
statsrådet och chefen för Integrations- och jämställdhetsdepartementet Nyamko Sabuni
Undertecknade företrädare för estniska organisationer runt om i Sverige vill med denna skrivelse uttrycka sitt stöd för den hemställan om att erkänna estniska som minoritetsspråk i Sverige som professor Raimo Raag på uppdrag av Sverigeesternas förbunds representantskap tillsände statsrådet i början av januari; hemställan är daterad den 5 januari 2009.
Sverigeester brukar framhållas som en av de minoriteter som bäst integrerats i det svenska samhället. Samtidigt har vår vilja att bevara och utveckla vårt språk och kulturarv här i Sverige alltid varit okuvligt stark. Ett entydigt uttryck för denna vilja är exempelvis Estniska skolan i Stockholm, som verkat oavbrutet i snart sju decennier och vars nuvarande rektor själv är född i Sverige av estniska föräldrar. Det estniska föreningsväsendet i Sverige har ännu äldre anor, de är från tiden strax före första världskrigets utbrott.
Estland och Sverige är grannländer och kontakterna mellan estniskt och svenskt har därför i alla tider varit täta. Dessa historiska band understyrks av att de områden som nu är Estland under hundrafemtio år var en del av Sverige. Därmed intar Sveriges ester en lite speciell ställning i landet; den är i flera hänseenden jämförbar med sverigefinnarnas.
Sverigeesternas Förbund, Representantskap Rein Asu
Sverigeesternas Förbund, Styrelse Jaak Akker
Sverigeesternas Förbund, Göteborgsregionen Janne Heinpalu
Sverigeesternas Förbund, Stockholmsregionen Alar Pintsaar
Sverigeesternas Förbund, Sydsvenska regionen Pille-Mai Laas
Sverigeesternas Förbund, Lekskolan Sirle Sööt
Estniska Skolan i Stockholm Jaan Seim
Estniska Förskolan „Pääsuke“ i Stockholm Kristina Ehala Anderson
Föräldrakooperativet „Tilluke“ i Göteborg Helle Rodéhn
Estniska Dagbladet i Sverige Ülo Ignats
Tidskrift „Rahvuslik Kontakt“ Mai Raud Pähn
Alfred Ots´ Stipendiefond Mart Mägi
Estniska Församlingen i Eskilstuna Aksel Timoleon
Estniska Församlingen i Göteborg och Västsverige Laine Viir
Estniska Evangeliska Lutherska
Församlingen i Sydsverige Eha Pöhl
Estniska Församlingen i Norrköping Endel Kubja
Estniska Församlingen i Sverige Ingo Tiit Jaagu
Estniska Församlingen i Stockholm Ingo Tiit Jaagu
Estniska Församlingen i Uppsala Indrek Aunver
Estniska Församlingen i Värmland Malle Pütsep
Stockholms Estniska Pingstförsamling Erki Katus
Estniska Pensionärsföreningen i Stockholm Ilmar Laan
Estniska Läkarsällskapet i Sverige Karl Väärt
Estniska Kvinnliga Scoutföreningen Susanna Tomson
Estniska Institutet i Sverige Maire Vill
Fonden Joh. Kõpps Estniska Kapital Helve Jaagu
Stiftelsen Institutet för Estnisk Språk- och
Litteratur Forskning Paul Laan
Estniska Kultursamfundet Enno Penno
Föreningen för hjälp till estniska barn i Göteborg Aho Rebas
Estniska Flygarklubben Heino Hallis
Estniska Kvinnoklubben i Stockholm Eva Lindkvist
Estniska Kvinnliga Stundentföreningen i Sverige Maie Martinson
Estniska Pensionärsföreningen i Göteborg Jüri Hansen
Estniska Pensionärsföreningen i Lund Marju Mikiver
Estniska Seniorhemmet i Gröndal AB Toivo Tagel
Estniska Scoutledarföreningen Mait Kaaman
Estniska Scoutmastersamlingen i Sverige Rein Asu
Vänskapsföreningen för estniska krigsveteraner i Sverige Ilmar Laan
Estniska Lärdomssällskapet i Sverige Ants Anderson
Estniska Lärdomssällskapet i Sverige, Sydsvenska
regionen Paavo Roos
Estniska Teatern i Göteborg Aita Päts
Estniska Samhjälpen Ants Anderson
Estniska Studentföreningens Göteborgssektion Jüri Helberg
Estniska Studentföreningens Stockholmssektion Jüri Karl Seim
Estnisk-Svenska Handelskammaren Taave Vahermägi
Estniska Föreningen i Eskilstuna Mati Nõmm
Sällskapet Estonia i Sverige Katrin Meerits
GEORG, Estniska Organisationer i Göteborg Janne Heinpalu
Föreningen Gotlandsesterna Riina Noodapera
Estniska Föreningen i Gävle Ragne Marana
Estniska Kulturföreningen i Göteborg Mart Mägi
Estniska Barnkören i Göteborg Leane Salu
Estniska Huset i Göteborg Mart Mägi
Estniska Pensionärsföreningen i Göteborg Eugenia Ojasoo
Göteborgs Estniska Kör Helju Broberg
Göteborgs Estniska Förening Heimar Suu
Vänskapsförbundet JR 200 Ilmar Laan
Scoutkåren Kalev Vello Pannel
Folkdansföreningen Kassari Udo Tohver
Ungdomsföreningen Estetic Sirle Sööt
Stiftelsen Koitjärve Jüri Pärn
Korporationen Fraternitas Estica i Sverige Kaarli Vooremaa
Flygungdomsklubben Peeter Sentka
Flickscoutkår Põhjalatütred-Kalevipoeg Susanna Tomson
Stödföreningen för flickscoutkåren PT-Kalevipoeg Heimar Suu
Estniska Huset i Sydsverige Marju Mikiver
Föreningen Estniska Huset i Sydsverige Pille-Mai Laas
Estniska Scouthemmet Metsakodu Mait Kaaman
Folkdansföreningen Veskimäe Meeri Lepik
Sverigeesternas Arkiv Mai Raud Pähn
Öselbornas Förening i Stockholm Jaan Teär
Stockholms Estniska Kör Taave Vahermägi
Stockholms Estniska Tennisklubb Rein Tarmet
Scoutkåren Tallinn Matti Lepik
Estniska Hemmet i Uppsala Helve Jaagu
Uppsala Estniska Pensionärsförening Oole Kint
Estniska Föreningen i Uppsala Kaljo Kalm
Estniska Scouthemmet Valgeranna Tiina Janson
Friluftsföreningen Veskijärve Mart Mõistlik
Rootsi Eestlaste Liit
Wallingatan 34, 2 tr.
111 24 Stockholm
08-216649
rel@swipnet.se
Stockholm den 2 februari 2009
Till
statsrådet och chefen för Integrations- och jämställdhetsdepartementet Nyamko Sabuni
Undertecknade företrädare för estniska organisationer runt om i Sverige vill med denna skrivelse uttrycka sitt stöd för den hemställan om att erkänna estniska som minoritetsspråk i Sverige som professor Raimo Raag på uppdrag av Sverigeesternas förbunds representantskap tillsände statsrådet i början av januari; hemställan är daterad den 5 januari 2009.
Sverigeester brukar framhållas som en av de minoriteter som bäst integrerats i det svenska samhället. Samtidigt har vår vilja att bevara och utveckla vårt språk och kulturarv här i Sverige alltid varit okuvligt stark. Ett entydigt uttryck för denna vilja är exempelvis Estniska skolan i Stockholm, som verkat oavbrutet i snart sju decennier och vars nuvarande rektor själv är född i Sverige av estniska föräldrar. Det estniska föreningsväsendet i Sverige har ännu äldre anor, de är från tiden strax före första världskrigets utbrott.
Estland och Sverige är grannländer och kontakterna mellan estniskt och svenskt har därför i alla tider varit täta. Dessa historiska band understyrks av att de områden som nu är Estland under hundrafemtio år var en del av Sverige. Därmed intar Sveriges ester en lite speciell ställning i landet; den är i flera hänseenden jämförbar med sverigefinnarnas.
Sverigeesternas Förbund, Representantskap Rein Asu
Sverigeesternas Förbund, Styrelse Jaak Akker
Sverigeesternas Förbund, Göteborgsregionen Janne Heinpalu
Sverigeesternas Förbund, Stockholmsregionen Alar Pintsaar
Sverigeesternas Förbund, Sydsvenska regionen Pille-Mai Laas
Sverigeesternas Förbund, Lekskolan Sirle Sööt
Estniska Skolan i Stockholm Jaan Seim
Estniska Förskolan „Pääsuke“ i Stockholm Kristina Ehala Anderson
Föräldrakooperativet „Tilluke“ i Göteborg Helle Rodéhn
Estniska Dagbladet i Sverige Ülo Ignats
Tidskrift „Rahvuslik Kontakt“ Mai Raud Pähn
Alfred Ots´ Stipendiefond Mart Mägi
Estniska Församlingen i Eskilstuna Aksel Timoleon
Estniska Församlingen i Göteborg och Västsverige Laine Viir
Estniska Evangeliska Lutherska
Församlingen i Sydsverige Eha Pöhl
Estniska Församlingen i Norrköping Endel Kubja
Estniska Församlingen i Sverige Ingo Tiit Jaagu
Estniska Församlingen i Stockholm Ingo Tiit Jaagu
Estniska Församlingen i Uppsala Indrek Aunver
Estniska Församlingen i Värmland Malle Pütsep
Stockholms Estniska Pingstförsamling Erki Katus
Estniska Pensionärsföreningen i Stockholm Ilmar Laan
Estniska Läkarsällskapet i Sverige Karl Väärt
Estniska Kvinnliga Scoutföreningen Susanna Tomson
Estniska Institutet i Sverige Maire Vill
Fonden Joh. Kõpps Estniska Kapital Helve Jaagu
Stiftelsen Institutet för Estnisk Språk- och
Litteratur Forskning Paul Laan
Estniska Kultursamfundet Enno Penno
Föreningen för hjälp till estniska barn i Göteborg Aho Rebas
Estniska Flygarklubben Heino Hallis
Estniska Kvinnoklubben i Stockholm Eva Lindkvist
Estniska Kvinnliga Stundentföreningen i Sverige Maie Martinson
Estniska Pensionärsföreningen i Göteborg Jüri Hansen
Estniska Pensionärsföreningen i Lund Marju Mikiver
Estniska Seniorhemmet i Gröndal AB Toivo Tagel
Estniska Scoutledarföreningen Mait Kaaman
Estniska Scoutmastersamlingen i Sverige Rein Asu
Vänskapsföreningen för estniska krigsveteraner i Sverige Ilmar Laan
Estniska Lärdomssällskapet i Sverige Ants Anderson
Estniska Lärdomssällskapet i Sverige, Sydsvenska
regionen Paavo Roos
Estniska Teatern i Göteborg Aita Päts
Estniska Samhjälpen Ants Anderson
Estniska Studentföreningens Göteborgssektion Jüri Helberg
Estniska Studentföreningens Stockholmssektion Jüri Karl Seim
Estnisk-Svenska Handelskammaren Taave Vahermägi
Estniska Föreningen i Eskilstuna Mati Nõmm
Sällskapet Estonia i Sverige Katrin Meerits
GEORG, Estniska Organisationer i Göteborg Janne Heinpalu
Föreningen Gotlandsesterna Riina Noodapera
Estniska Föreningen i Gävle Ragne Marana
Estniska Kulturföreningen i Göteborg Mart Mägi
Estniska Barnkören i Göteborg Leane Salu
Estniska Huset i Göteborg Mart Mägi
Estniska Pensionärsföreningen i Göteborg Eugenia Ojasoo
Göteborgs Estniska Kör Helju Broberg
Göteborgs Estniska Förening Heimar Suu
Vänskapsförbundet JR 200 Ilmar Laan
Scoutkåren Kalev Vello Pannel
Folkdansföreningen Kassari Udo Tohver
Ungdomsföreningen Estetic Sirle Sööt
Stiftelsen Koitjärve Jüri Pärn
Korporationen Fraternitas Estica i Sverige Kaarli Vooremaa
Flygungdomsklubben Peeter Sentka
Flickscoutkår Põhjalatütred-Kalevipoeg Susanna Tomson
Stödföreningen för flickscoutkåren PT-Kalevipoeg Heimar Suu
Estniska Huset i Sydsverige Marju Mikiver
Föreningen Estniska Huset i Sydsverige Pille-Mai Laas
Estniska Scouthemmet Metsakodu Mait Kaaman
Folkdansföreningen Veskimäe Meeri Lepik
Sverigeesternas Arkiv Mai Raud Pähn
Öselbornas Förening i Stockholm Jaan Teär
Stockholms Estniska Kör Taave Vahermägi
Stockholms Estniska Tennisklubb Rein Tarmet
Scoutkåren Tallinn Matti Lepik
Estniska Hemmet i Uppsala Helve Jaagu
Uppsala Estniska Pensionärsförening Oole Kint
Estniska Föreningen i Uppsala Kaljo Kalm
Estniska Scouthemmet Valgeranna Tiina Janson
Friluftsföreningen Veskijärve Mart Mõistlik
